Få månedskortet på mobilen frem for i postkassen

Når kunderne til bus, tog og metro i hovedstadsområdet til januar 2015 skal forny deres månedskort bliver det ad andre kanaler end tidligere. Det bliver de nødt til, da det ikke længere er muligt at abonnere på månedskortet og få det tilsendt med posten, sådan som 37.000 kunder i hovedstadsområdet gør det i dag. Trafikselskaberne i hovedstadsområdet (Movia, Metro og DSB) har besluttet at lukke Abonnementsservice, fordi systemet bag er forældet og ikke lever op til moderne sikkerhedskrav. Lukningen sker, da det økonomisk og teknisk ikke er muligt at finde en tidssvarende løsning, der kan opfylde nutidens krav.

Alle berørte kunder får direkte besked fra trafikselskaberne med oplysninger om de fremtidige muligheder for at få månedskort ad andre kanaler.

Mange kunder forventes fremover at benytte nogle sig af de mere fleksible løsninger, der er udviklet i de senere år, allerede nu benytter mange sig af de forskellige muligheder for selvbetjening. En af de løsninger er Mobilperiodekort-App’en, der pt. er hentet i App Store og Google Play 95.000 gange.

De kunder, der foretrækker at holde fast i det trykte kort, kan efter den 1. januar 2015 forny kortet i billetautomaterne på DSB’s stationer eller få det tilsendt ved at forny det i Movias webshop på www.moviatrafik.dk mod et mindre gebyr.

I perioden fra den 1. september 2014 til den 1. februar 2015 er det fortsat muligt at oprette eller ændre Abonnementskort i rejsecentrene på Københavns Hovedbanegård, Nørreport og udvalgte DSB 7-Eleven-butikker.

Læs mere her

Sælg dine lastbiler på 65 forskellige sprog

Det er efterhånden almindeligt kendt, at en stor del af de brugte lastbiler, der er til salg i Danmark, ender med at blive eksporteret til det store udland.

At handle med internationale kunder kan imidlertid ofte byde på sproglige udfordringer – for hvis man selv trives bedst på dansk , hvordan annoncerer man så sine brugte lastbiler overfor både rumænske og irakiske lastbilkøbere, der ligeledes begår sig bedst på deres respektive modersmål

Dén udfordring har det gratis lastbilmarked BrugteLastbiler.dk nu taget konsekvensen af. Når danske lastvognsforhandlere indrykker (gratis) annoncer på Danmarks gratis lastbilmarked, så kan annoncerne nu vises på mere end 60 forskellige fremmedsprog – lige fra russisk til arabisk. Selv sprog som esperanto og latin er nu understøttet.

Kort og godt: Forhandleren indtaster annoncerne på dansk – og med den smarte nye oversættelsesfunktion kan de internationale lastbilkøbere nu automatisk få annoncerne vist på deres individuelle modersmål.

Selvom den automatiske oversættelse bygger på moderne teknologi, kan den også fungere på ældre computere, forklarer Lars Mortensen fra BrugteLastbiler.dk: Når man anvender ny og banebrydende teknologi, kan der ofte være kompatibilitetsproblemer ift. ældre computere. Heldigvis er der ikke de store problemer med den nye oversættelsesfunktion for selvom den bygger på moderne teknologi, så er den testet i stort set alle gængse internetbrowsere og den virker upåklageligt på langt de fleste installationer. Faktisk har vi alene konstateret kompatibilitetsproblemer med visse ældre versioner af Microsoft Internet Explorer mens vores tests til gengæld har vist, at den fungerer upåklageligt i både nyere versioner af Microsoft Internet Explorer og andre gængse browsere, som Google Chrome, Mozilla Firefox og Safari (iPhone s internetbrowser). Dermed kan de fleste udenlandske lastbilkøbere nu automatisk få de dansksprogede annoncer oversat til mere end 60 forskellige fremmedsprog.

Den nye funktion oversætter desuden både fagudtryk og branchejargon. Skulle der imidlertid være et fagudtryk eller andre ord, som ikke oversættes helt korrekt, så er det muligt for både danske og internationale brugere af BrugteLastbiler.dk at foreslå ændringer til oversættelsen. Dette sikrer dermed, at selv specielle fagudtryk også kan oversættes til de mere end 60 forskellige sprog.

Alt i alt er vejen nu banet for, at danske lastbilforhandlere nemmere kan annoncere deres lastbiler til salg overfor de mange attraktive eksportmarkeder. Det kræver faktisk bare at forhandleren indrykker (gratis) annoncer på www.brugtelastbiler.dk – og annonceindrykningen foregår, vel at bemærke, på dansk.

Læs mere her